Sous les rayons du soleil, le carillon de l'horloge semble tarder.
Le vent me caresse les joues, et mon souffle devient plus profond.
Les larmes qui font un detour, et le lendemain a qui on a donne un nom.
Constituent les nombreuses lignes qui portent les couleurs de l'avenir.
Ces sentiments innocents
Et les jours ou nous avons ri aux eclats
Sont des choses que je cherirai precieusement, j'espere.
Tu as su franchir le temps qui s'etait interrompu
Pour me donner de nombreuses premieres fois.
J'aimerais que mes sentiments se joignent pour parvenir a toi.
Apres les cours, au crepuscule, ta silhouette joyeuse de dos et
Des murmures secrets se trouvent dans les sentiments qui me sont inconnus.
Ce que tu es a l'interieur de moi et ce que je suis a l'interieur de toi
Constituent de nombreuses lignes qui portent les couleurs de l'avenir.
J'etreins dans mon coeur l'odeur de la ville apres la pluie
Et le secret qui semble sortir d'un reve.
Nombreuses sont les fois ou j'ai failli pleure, mais fini par rire.
Plutot que d'y penser, je dois me depecher,
Je pourais me jeter dans tes bras.
J'aimerais que mes sentiments se joignent pour parvenir a toi.
Devant toi, que je cheris plus que tout, se trouve
Quelqu'un qui veille sur toi pour que tu ne te blesses pas. Oui, c'est bien moi.
Meme si ce mot venait a remplacer les "au revoir",
Tout serait a sa place.
Ces sentiments innocents
Et les jours ou nous avons ri aux eclats
Sont des choses que je cherirai precieusement, j'espere.
Lorsque je serai vraiment devenu un peu plus adulte,
J'aurai cesse d'etre celui qui te prend pour modele,
Alors mes sentiments se joindront,
Et j'aimerais qu'ils puissent tout de suite
Parvenir a toi.
L'opening officiel:
L'opening au complet avec parole en japonnais et anglais :
Sous les rayons du soleil, le carillon de l'horloge semble tarder.Le vent me caresse les joues, et mon souffle devient plus profond.Les larmes qui font un detour, et le lendemain a qui on a donne un nom.Constituent les nombreuses lignes qui portent les couleurs de l'avenir.Ces sentiments innocentsEt les jours ou nous avons ri aux eclatsSont des choses que je cherirai precieusement, j'espere.Tu as su franchir le temps qui s'etait interrompuPour me donner de nombreuses premieres fois.J'aimerais que mes sentiments se joignent pour parvenir a toi.Apres les cours, au crepuscule, ta silhouette joyeuse de dos etDes murmures secrets se trouvent dans les sentiments qui me sont inconnus.Ce que tu es a l'interieur de moi et ce que je suis a l'interieur de toiConstituent de nombreuses lignes qui portent les couleurs de l'avenir.J'etreins dans mon coeur l'odeur de la ville apres la pluieEt le secret qui semble sortir d'un reve.Nombreuses sont les fois ou j'ai failli pleure, mais fini par rire.Plutot que d'y penser, je dois me depecher,Je pourais me jeter dans tes bras.J'aimerais que mes sentiments se joignent pour parvenir a toi.Devant toi, que je cheris plus que tout, se trouveQuelqu'un qui veille sur toi pour que tu ne te blesses pas. Oui, c'est bien moi.Meme si ce mot venait a remplacer les "au revoir",Tout serait a sa place.Ces sentiments innocentsEt les jours ou nous avons ri aux eclatsSont des choses que je cherirai precieusement, j'espere.Lorsque je serai vraiment devenu un peu plus adulte,J'aurai cesse d'etre celui qui te prend pour modele,Alors mes sentiments se joindront,Et j'aimerais qu'ils puissent tout de suiteParvenir a toi.L'opening officiel:L'opening au complet avec parole en japonnais et anglais :
Tags : kimi ni todoke, opening
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog